Here's what he really said.
TANENHAUS: Was that one of the arguments that was raised early on by you and others that Iraq actually does connect, not to connect the dots too much, but the relationship between Saudi Arabia, our troops being there, and bin Laden's rage about that, which he's built on so many years, also connects the World Trade Center attacks, that there's a logic of motive or something like that? Or does that read too much into--
WOLFOWITZ: No, I think it happens to be correct. The truth is that for reasons that have a lot to do with the U.S. government bureaucracy we settled on the one issue that everyone could agree on which was weapons of mass destruction as the core reason, but . . . there have always been three fundamental concerns. One is weapons of mass destruction, the second is support for terrorism, the third is the criminal treatment of the Iraqi people. Actually I guess you could say there's a fourth overriding one which is the connection between the first two. . . . The third one by itself, as I think I said earlier, is a reason to help the Iraqis but it's not a reason to put American kids' lives at risk, certainly not on the scale we did it. That second issue about links to terrorism is the one about which there's the most disagreement within the bureaucracy, even though I think everyone agrees that we killed 100 or so of an al Qaeda group in northern Iraq in this recent go-around, that we've arrested that al Qaeda guy in Baghdad who was connected to this guy Zarqawi whom Powell spoke about in his U.N. presentation.
And then later in the interview Wolwowitz said this:
There are a lot of things that are different now, and one that has gone by almost unnoticed--but it's huge--is that by complete mutual agreement between the U.S. and the Saudi government we can now remove almost all of our forces from Saudi Arabia. Their presence there over the last 12 years has been a source of enormous difficulty for a friendly government. . . . I think just lifting that burden from the Saudis is itself going to open the door to other positive things.
Here's how Tanenhaus wrote it.
When we spoke in May, as U.S. inspectors were failing to find weapons of mass destruction, Wolfowitz admitted that from the outset, contrary to so many claims from the White House, Iraq's supposed cache of WMD had never been the most important casus belli. It was simply one of several reasons: "For bureaucratic reasons we settled on one issue, weapons of mass destruction, because it was the one reason everyone could agree on." Everyone meaning, presumably, Powell and the Joint Chiefs of Staff. "Almost unnoticed but huge," he said, is another reason: removing Saddam will allow the U.S. to take its troops out of Saudi Arabia, where their presence has been one of al-Qaeda's biggest grievances.
So Tanenhaus asked Wolfowitz about the Saudi connection to the policy, Wolfowitz said the Saudis weren't a factor, but later said that relations have improved between the U.S. and Saudi Arabia. Tanenhaus concludes that this was the real reason all along. Maybe Tanenhaus was right about his conclusions, but it's a distortion to say that Wolfowitz said so. Wolfowitz said no such thing.